-한국어 개인능력 점검표(Korean Speaking Evaluation Form)-
1)자기의 신체의 이름을 말할수 있다.(Naming parts of bodies in korean)
3점(90%이상) 2점(50%) 1점(20%) 0점(불가)
2)자기 가족의 한국 이름과 가족관계( 엄마 아빠등)을 말할수 있다. (Naming family members in Korean)
3점(90%이상) 2점(50%) 1점(20%) 0점(불가)
3)그날의 날씨를 설명할수 있다.(Naming today’s weather)
3점(90%이상) 2점(50%) 1점(20%) 0점(불가)
4)집에 있는 물건 10가지 이상을 한국말로 말할수 있다.(장난감,자동차,식탁 등)(Naming 10 home objects in Korean)
3점(90%이상) 2점(50%) 1점(20%) 0점(불가)
5)교실 주변에 보이는 10가지 이상의 물건을 한국말로 말할수 있다.(Naming 10 school objects in Korean)
3점(90%이상) 2점(50%) 1점(20%) 0점(불가)
6)자신의 기분을 한국말로 5가지 이상 표현할수 있다.(Expressions of your feeling in korean )
3점(90%이상) 2점(50%) 1점(20%) 0점(불가)
7) 자신보다 나이어린 사람과 나이 많은 사람에게 하는 말이 다름을 이해할수 있다.(높임말의 이해)(Understanding of difference in speaking to elders in Korean)
3점(90%이상) 2점(50%) 1점(20%) 0점(불가)
8) 한국 사람 이름 5명 이상을 말할수 있다.(Telling more than 5 Korean people’s name)
3점(90%이상) 2점(50%) 1점(20%) 0점(불가)
9) 한국말로 인사를 할수 있다.(Greeting in Korean)
3점(90%이상) 2점(50%) 1점(20%) 0점(불가)
10) 생활에서 흔히 쓰이는 세가지이상의 표현을 듣고 실행할수 있다(예: 물주세요. 지우개 주세요. 화장실로 가세요. 밥 먹으세요.)(Obeying more than 3 kinds of orders in Korean (please give me water, go to bathroom etc)
3점(90%이상) 2점(50%) 1점(20%) 0점(불가)
총점(total): 학생이름(student name):
검사자(teacher name): 날짜(date):
-한글 개인능력 점검표(Hangul (Korean reading and writing) Evaluation form)-
1)자음을 모두 읽을수 있다.(Reading Korean consonants)
3점(90%이상) 2점(50%) 1점(20%) 0점(불가)
2)모음을 모두 읽을수 있다.(Reading korean Vowels)
3점(90%이상) 2점(50%) 1점(20%) 0점(불가)
3)불러주는 자음 10개 이상을 쓸수 있다.(Writing more than 10 korean consonants)
3점(90%이상) 2점(50%) 1점(20%) 0점(불가)
4)불러주는 모음 10개 이상을 쓸수 있다.(Writing more than 10 korean Vowels)
3점(90%이상) 2점(50%) 1점(20%) 0점(불가)
5)받침이 없는 이중모음이 아닌 글자를 10개이상 읽을수 있다.(Reading simple Korean words)
3점(90%이상) 2점(50%) 1점(20%) 0점(불가)
6)받침이 있는 이중모음이 아닌 글자를 10개이상 읽을수 있다.(Reading moderate Korean words)
3점(90%이상) 2점(50%) 1점(20%) 0점(불가)
7)받침이 있는 이중모음이 있는 글자를 5개 이상 읽을 수 있다.(Reading complicate Korean words)
3점(90%이상) 2점(50%) 1점(20%) 0점(불가)
8)초등학교 1학년 수준의 문장을 읽을수 있다.(Reading first grade level Korean sentence)
3점(90%이상) 2점(50%) 1점(20%) 0점(불가)
9) 초등학교 1학년 수준의 문장을 받아서 쓸수 있다.(Writing first grade level Korean sentence)
3점(90%이상) 2점(50%) 1점(20%) 0점(불가)
10)초등학교 1학년 수준의 동화책을 읽을 수 있다.(Reading simple Books)
3점(90%이상) 2점(50%) 1점(20%) 0점(불가)
총점(total): 학생이름(student name):
검사자(teacher name): 날짜(date):
